I realized that, some words in cantonese are sometimes funny. It maybe seldom spoke by Malaysian, but it did speak by Hong Kong people in a different way. For example,
In '通天干探', the main character always scolded his girl friend in a funny way, when his girl friend blur blur-ing. He said,
'lei mm hou seng yat da bin lou, sap har sap har ..' *你唔好成日打边炉(steambot)，sap har sap har*
It was funny and interesting and it is called '俗语', ermm..If not mistaken..hehe ^.^
Last nite, J and I discover and invented our Malaysian style of 俗语.
'Always eat McDonald, also dono!!'
Haa...Pengsan ~.~
No comments:
Post a Comment